Osculum pacis. by Gerardo Muñoz

It has taken Pope Francis’s public letter addressed to the Bishops of the United States to put in perspective how late American imperial politics in matters of immigration and probably other spheres of social life is not only at odds with the Christian vocation, but even waging war against the very dogma of Christian revelation. The reminder does not come completely out of context, since as we know, the marching band of intellectuals that for a long time have defended a “Christian postliberal” transformation – some of which not long ago offered theological justifications for the Church as the universal ark for migrants – given the current hegemonic configuration find themselves as mere scribes of whatever is enacted by unilateral executive command. The impossibility of enacting a transitional political theology evidences the emptying of politics into a technical mobilization of apocalyptical overtones, as clearly defended by Peter Thiel. The attempts to pilotage a planetary gnosis to his own image in the last stage of imperial stagnation, definitely supports Francis’ assertion politics today is built “on the basis of force, and not on the truth about equal dignity….begins badly and will end badly”.  But in a way, this “end” has already taken place through the revocation of the ethical tenor of the Christian mystery. 

It comes to no surprise, then, that if the erosion of an ethics is at stake, that Pope Francis would allude to the parable of the Good Samaritan and fraternity, something that he has explored previously in the encyclical “Fratelli Tutti” [1]. It is also important to note that Francis is not opposing the Good Samaritan to the ordo amoris; rather the operation is more subtle: for any community to be organized around ordo amoris, there needs to be a space for the infinite discovery that the Good Samaritan parable solicits of every Christian’s responsability. According to Francis: “The true ordo amoris that must be promoted is that which we discover by meditating constantly on the parable of the “Good Samaritan” (cf. Lk10:25-37), that is, by meditating on the love that builds a fraternity open to all, without exception”. In other words, and implicitly taking distance from the Calvinist dependency on community of salvation, the Pontifex is disclosing the memory of an ethical vocation that cannot end in social norms or national unity without exteriority. The communitarian ordo at times could also amount to oppressive familiarity, as it appears in Corrado Alvaro’s Revolt in Aspromonte: “Village life seemed to him a strange invention, a protective agreement between people who were afraid”. Thus, what the Samaritan teaches human beings is that there are no ethical standards for which we can respond, since every encounter opens up a ‘decision of existence’ before an absolute other beyond the sacramental duty of “I ought”. 

Who is this “other human being” that now becomes your brother? As we know, in Ivan Illich’s late work the ethical inflection of the Good Samaritan illuminates the true character of our poetic relationality and creative act: “You can recognize the other man who is out of bounds….and create the supreme form of relatedness which his not given by creation but created by you. Any attempt to explain this “ought” as corresponding to a norm takes away the mysterious greatness from this act” [2]. Indeed, Illich goes further in telling us that the suppression of the ethical decision of encountering the Samaritan can only leave us with a “liberal fantasy…where bombing our neighbor for his own good” [3]. Just like today the moral justifications of “ordo amoris” or the administrative allocation of a substantive “common good” can produce justifications for mass deportation of immigrants and dividing the social space between citizens and noncitizens (removing the foundation of ius soli) can become the strange patent of a monstrous theological manipulation. 

The ethical mystery exemplified by the parable of the Good Samaritan introduced into history a new conception of “brotherhood” that was not conditioned by national, political, or family affiliations, but by a common vocation expressed upon acting through mercy and charity. Belonging to the “human fraternity” allows me to decide who is my brother through the osculum pacis – a conspiratorial mouth-to-mouth kiss that creates proportionality and peace through the encounter that yields mutual creation. Before the Samaritan we give everything without waiting for anything in return, as required by any true ethical disposition. As the scholar of Ancient Christianity, Christine Mohrman once noted, the osculum pacis was a universal relationship of the human species through their voices coming together to assert external political peace as well as interior health of the soul [4]. If the predatory programs of mass deportations and intensification of hostilities between nations have come to forefront in our days, this is due to the fact that the overall end is not to piecemeal ordo amoris coordinated by state social policies, but rather a permanent assault against the association of the free souls constitutive of the osculum pacis. 

In light of the theological drama of Christianity, nationalism can only be taken as a symptom of brute force and inequity (radical evil). As Erik Peterson reminded in his essay “Das Problem des Nationalismus im alten Christentum” (1951), the cult and strife between nations and imagined communities, at least for the Chirstian vocation, do not have any traction, since the warring angels of nationalities have been overcome by the event of resurrection [4]. The ‘strange career’ of American political Catholicism is precisely that through a technocratic administration of social pain and spectacular delirium, it can only offer an noncorporeal ideal of ordo amoris “in the service of a single nation which seeks to establish its supremacy, by identify its own interest with that of humankind”, as Peterson observed  in the wake of European nationalism, but that it applies today to the letter with little variations [6].

In vain should we attempt to pin down the osculum pacis as professionalization of care or the hospitalization of pain that have become practices of a “corrupted core of a very clear and powerful ideal of democracy”. In the disjointed time that characterizes the end of political theology and its warring nomoi, the osculum pacis will be not be found in those that attempt to conjure a “Christian civilization”, but only in those that dwell in the state of adelphos, faithful to the scandal of peace and the endless conspiracy of speech. 

Notes 

1. Pope Francis. “Encyclical Letter Fratelli Tutti (On Fraternity and Social Friendship), 2020: “By his actions, the Good Samaritan showed that “the existence of each and every individual is deeply tied to that of others: life is not simply time that passes; life is a time for interactions”: https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html 

2. Ivan Illich. The Rivers North of the Future (Anansi, 2005), 207. 

3. Ibid., 208.

4. Christine Mohrmann. “Quelques traits caractéristiques du latin des chrétiens”, in Études sur le latin des chrétien (Edizione Di Storia E Letteratura, 1961) , 29-30.

5. Erik Peterson. “Das Problem des Nationalismus im alten Christentum”, Theologische Zeitschrift, 7, 1951, 81-91.

6. Erik Peterson. “Die Frage nach dem Menschen”, in Offenbarung des Johannes und Politisch-theologische Texte (Echter Verlag, 2004), 250.

The ostrich as symbol. by Gerardo Muñoz


A couple of years ago I wrote the prologue to accompany the new edition of the almost forgotten novel Vendaval en los cañaverales (La Habana, 1937), by the reactionary writer Alberto Lamar Schweyer. I entitled the text “Avestruces en Niza”, since half of the novel, or almost all of it, takes place in the French riviera, where a bunch of decadent upper middle-class bourgeois couples live off the revenue of a transnational sugar-cane production and exports company based in the eastern part of Cuba. Written at the height of the convoluted years of the 1930s – as political turmoil intensified and the economy plummeted, putting an end to the recurrent developmentalist dream – it was not too difficult to read the ethos of this important work in light of the famous lecture “Cubano, avestruz del Trópico” (“The Cuban, an ostrich of the Tropics”, 1938) by eminent intellectual Enrique Gay Calbó, who deployed the figure of the bird to diagnose the obliviousness to economic reality and the short-term disposition (“cortoplacista”) of the national anthropological subject. The essay has been read, at times, under the framework of a pessimistic outlook towards the aspiration of amending a truly republic after independence, but at the same time, and all things considered, it should be also read as a metaphorical attempt to denote the ethos towards abstraction of the ruling criollo elite that would accelerate its compensations through direct coercion and acerbic pro patria mori rhetoric. Lamar, who belonged to this intellectual class, was able to provide a narrative form to these elements of the national interregnum, without introducing allegorically, the figure of the ostrich. And it is impossible for him to have known of Enrique Gay Calbó’s metaphoric resource, given that the lecture was delivered in April of 1938.

However, the ostrich was not accidental, and some of these details were unknown to me while writing the prologue to the edition (hence this sui generis addendum). Indeed, the ostrich was no exotic animal in the new minted Republic of Cuba, since as early as 1906 there were active ostrich farms in Marianao, Havana, financed by an American company from Arizona [1]. To my surprise, the mini report from The Cuban Review and Bulletin stated that half of the ostriches came from Nice, France. It would make sense, then, why Jean Vigo’s silent beach documentary À propos de Nice (1930) in truly natural fashion, featured a montaje of a fur-dressed lady with that of a strolling ostrich across the Promenade des Anglais, the same boardwalk used by the characters of Lamar’s novel. But what could Vigo’s momentaneous, and almost dream-like ostrich tries to tell us? Unlike Gay Calbó’s bird, the Promenade ostrich is no longer burying her head on the ground, but rather looking perplexed at modern bourgeois world, quite disoriented and visibly alienated among the frenzied crowd of strange and oblivious tourists. This is no world for an ostrich, and the moment she appears on the screen she is gone. Or at least this was Vigo’s playful cinematic gesture: the “new world” of the 1930s was soon going to be transformed into something radically different underneath the gaming, the sporting, and the consumerism.

Furthermore, the ostrich as a symbolic creature occupies a sort of threshold between transitional epochs. In a beautiful book dedicated to the arcanum of this animal in Raphael’s fresco at Sala di Costantino at the Vatican, Una Roman D’Elia reminds us that the idea of the ostrich as the cartoonist semblance of a bird sticking the head in the sand marked the new Renaissance mental structure that separated art and science in a new world now dependent on the self-assertion of anthropocentric conception [2]. However, what was enigmatic and attractive (and it continues to be) in Raphael’s ostrich is precisely an intermingling of the ostrich as arcana that converged mesopotamian, Egyptian, Hebrew and Roman bestiaries, and Christian religious history in a thick living creature that was both a myth and an animal of this world. A true symbol of imagination that brings to an end the modern conception of figurative expression and animal taxonomy. This is why even Saint Augustine could allude to the ostrich along with sirens – “Sirens daughters of ostriches, why should they bless me?” – who were called filae passerum by Plautus because they were imported from Africa, that is, from overseas [3]. The ostrich was the animal of passage between land and sea. In a clear parodic unfolding of symbolic meaning, what at some point cultivated imagination, myth, and the distance with the world was transformed into a large bird for farming, and converted into a metaphor of the deleterious effects if the constitution of reality is ignored.

In this forking of paths, it is true that Raphael’s ostrich is no longer a clear symbol to transmit a myth; on the contrary, it becomes a metaphor open to meaning (a meaning which will soon become extraction: feathers, egg production, zoology, and finally anthropological metaphor). For Roman D’Elia, the ostrich claimed a “higher mystery” in its own evasive force that resulted in the tensions between naturalism and meaning, symbol and representation, justice (iustitia) and the creations of the world. Was the ostrich a pagan incarnation of “Justice”, or perhaps the mannerist morphology of the all-encompassing judge’s majestum, that is both tender and imposing? Or is perhaps is the ostrich iustitia the last form of justice, at the eclipse of this world, that is, an messianic figuration towards the end of days and the banquet of the mythic primeval monsters (Leviathan, Behemoth, and Ziz)?

As Lois Drewer draws in her interpretation of the three mythic creations from the Talmud: “Once the egg of a Bar Yokani [an alternate name for Ziz] fell and its contents swamped sixteen cities and destroyed three hundred cedar trees. But does it actually throw the egg? Is it not written: ‘The wing of the ostrich beateth joyously’ [Job 39. 13]. The egg [which it smashed] was rotten” [4]. Could the ostrich be understood as the mythical Ziz, who unlike the monsters of the nomos of the Earth (Leviathan and Behemoth), refuses to engage in the depredatory game in order to save itself for the celestial messianic banquet of eternal life? And if this is so, then the ostrich, instead of a creature of this world, is the last animal of the world who takes under its wing the absolute accomplishment of Justice that coincides neither with the principle of the aequitas of nature nor with the constitution of reality, but rather with what is vanquished in the modern spirit: mainly, the erotic mystery of the separation of life and the world. The ostrich was not in itself mysterious, but perhaps more fundamentally a keeper of the eschatological mysterium.

.

.

Notes 

1. “Ostrich Farm in Marianao”, The Cuba Review and Bulletin, Vol.5, 1906, 23.

2. Una Roman D’Elia. Raphael’s Ostrich (Penn State University Press, 2015). 

3. St. Augustine. The Works of Saint Augustine: Sermons on the Old Testament (New City Press, 2011), 410.

4. Lois Drewer. “Leviathan, Behemoth and Ziz: A Christian Adaptation”, Journal of the Warburg Institutes, 1981, V.44, 1981, 152.